Dance for Nothing (revisited) - Festspielhaus Hellerau - Dresden
Fr 13.03.2026 | 21:30 Uhr | HELLERAU, Nancy-Spero-Saal
Sa 14.03.2026 | 18 Uhr | HELLERAU, Nancy-Spero-Saal
So 15.03.2026 | 14 Uhr | HELLERAU, Nancy-Spero-Saal
Eszter Salamon
Dance for Nothing (revisited)
Eintritt: 21/14 €
Dauer: 1 Std. 30 Min.
Sprache: Englisch
In dieser Performance setzt sich Eszter Salamon erneut mit John Cages “Lecture on Nothing (1949)” auseinander, einem Stück, dem sie sich erstmals 2010 in ihrer Soloperformance “Dance for Nothing” widmete, indem sie Cages Worte mit ihrer Bewegung verband. Diese Produktion wurde auch bereits in Dresden auf der Tanzplattform Deutschland 2012 gezeigt. Diesmal experimentiert Salamon mit der Modulation und Transformation körperlicher Gesten und konzentriert sich auf den klanglichen Aspekt dieses bahnbrechenden Vortrags über Nichts, Leere und Komposition. Sie verleiht dem Ganzen Tiefe, indem sie sich eine eigene vorherige Performance anhört, bei der sie den Text nach einer verlangsamten Aufnahme der amerikanischen Cellistin und Komponistin Frances-Marie Uitti wiederholte, und schafft so eine auditive Erkundung von Interpretation und Übertragung. Salamons Verschmelzung von Körper, Stimme und Partitur setzt den Rahmen für eine Meditation über die Gleichzeitigkeit von Bewegung und Klang sowie über Interpretation.
*********
In this performance Eszter Salamon revisits John Cage’s “Lecture on Nothing (1949)”, a piece she initially engaged with in 2010 through her solo performance “Dance for Nothing”, which paired Cage’s words with her movement. This production was also presented in Dresden at the Tanzplattform Deutschland 2012. This time, Salamon experiments with the modulation of physical movements, focusing on the sonic aspect of this seminal lecture on nothingness, void, and composition. She adds depth by listening to one of her past performances in which she repeated the text after a slowed-down recording by the American cellist and composer Frances-Marie Uitti, creating an auditory exploration of transmission and transformation. Salamon’s fusion of body, voice, and score sets the framework for a meditation on the simultaneity of movement and sound, and on interpretation.
Ermäßigung
Ermäßigte Preise gelten für HELLERAU Card-Inhaber*innnen, Kinder bis 14 Jahre, Schüler*innen, Studierende, Auszubildende, Freiwillige (Bundesfreiwilligendienst/Freiwilliges Soziales Jahr/Freiwilliger Wehrdienst), Schwerbehinderte (ab GdB 80), Inhaber*innen von Sozialpässen deutscher Gemeinden / des Dresden-Pass, Inhaber*innen des Dresdner Ehrenamtspasses. Eine Begleitperson eines schwerbehinderten Menschen erhält bei Nachweis der Erforderlichkeit einer Begleitperson freien Eintritt. Bei eingetragenen "B" ist für die Begleitperson die Preisstufe "Begleitperson Schwerbehinderte" auszuwählen. Die Tickets für Begleitpersonen eines schwerbehinderten Menschen sind über das Besucherzentrum ticket@hellerau.org erhältlich. Gültige Berechtigungsnachweise sind erforderlich und am Einlass unaufgefordert vorzuzeigen! ******************************** Reduced prices apply to HELLERAU Card holders, children up to 14 years of age, school pupils, students, trainees, volunteers (Federal Voluntary Service/Voluntary Social Year/Voluntary Military Service), people with severe disabilities (GdB 80 or higher), holders of social passes issued by German municipalities/the Dresden Pass, and holders of the Dresden Volunteer Pass. An accompanying person of a severely disabled person receives free admission upon proof of the necessity of an accompanying person. If “B” is entered, the price category “Accompanying person for severely disabled persons” must be selected for the accompanying person. Tickets for accompanying persons of severely disabled persons are available upon presentation of proof at the visitor center ticket@hellerau.org or at an advance sales office. Valid proof of eligibility is required and must be presented at the entrance without being asked!
